NEWS客室電話機の撤去について – About the telephone in your room

お部屋にございます電話機について9月1日より順次お部屋にある電話機が無くなります。
フロントにご連絡いただく際は、エレベーター横にある電話機をお使い下さいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。

The telephones in the rooms will be removed sequentially from September 1st.
Please use the phones next to the elevators when contacting the front desk.
Thank you for your cooperation.